Skip to main content
PrismCV
How Scoring WorksJobsPricing
LoginCheck Your Resume
Check Your Resume
← Back to all jobs

Copywriter

Dresden Partners · Remote (Mexico)

Remote
Contract
Mid

Posted January 21, 1970

Check your resume against this jobApply on Himalayas
AI Summary

Dresden Partners is hiring a remote Copywriter (2–3 years experience) to create original, brand-aligned marketing copy in English and Spanish for social media, video, and digital channels. The role also involves translating and creatively adapting English content into Spanish, reviewing Spanish dialogue for video, and using performance metrics like A/B tests and email open rates to refine messaging. It suits a creative, detail-oriented writer comfortable collaborating with design and marketing teams.

Job Description

EnDresden Partnersconectamos el talento con empresas globales de primer nivel. Somos un puente de oportunidad laboral especialistas en identificar, y vincular profesionales con empresas internacionales en México, LATAM y USA.

Estamos en búsqueda de talento para la posición: Copywriter

Experiencia:

  • 2–3 años de experiencia profesional en Copywriting.

  • Experiencia desarrollando contenido de marketing para redes sociales, video y canales digitales.

  • Dominio avanzado o nivel nativo de inglés y español, tanto escrito como hablado.

  • Experiencia realizando traducciones literales, así como adaptación y reescritura creativa.

  • Excelente capacidad de revisión, edición y corrección de textos en español.

  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.

  • Alto nivel de atención al detalle y sólidas habilidades de organización y gestión del tiempo.

  • Capacidad para manejar múltiples prioridades en un entorno dinámico y emprendedor.

  • Perfil creativo, proactivo y autodirigido.

  • Excelentes habilidades interpersonales y capacidad para colaborar con equipos multidisciplinarios.

  • Deseable: Experiencia utilizando métricas digitales para optimizar contenido, incluyendo pruebas A/B, tasas de conversión y desempeño de emails.

  • Experiencia trabajando en las industrias legales y/o automotrices.

  • Experiencia colaborando con equipos de creatividad, marketing y diseño.


Responsabilidades:

  • Crear textos originales, claros, atractivos y confiables para campañas de marketing y materiales creativos.

  • Desarrollar y ejecutar contenido de alta calidad en inglés y español, garantizando precisión, consistencia y el tono adecuado.

  • Adaptar y optimizar mensajes con base en insights de audiencia, desempeño de los canales y requerimientos de cada plataforma.

  • Traducir, interpretar y adaptar creativamente contenido del inglés al español, manteniendo la intención original y aplicando estrategias adecuadas para cada idioma.

  • Garantizar que todos los textos cumplan con los lineamientos de marca, estándares de comunicación y directrices creativas.

  • Colaborar con el equipo de diseño para integrar correctamente los textos en materiales visuales y desarrollar soluciones integrales de copy y diseño.

  • Revisar y editar contenido en español, incluyendo materiales escritos y diálogos hablados por actores en videos.

  • Utilizar métricas de desempeño digital, como tasas de apertura de emails, conversiones y pruebas A/B, para mejorar los mensajes y el rendimiento del contenido.

  • Gestionar proyectos asignados, cumplir con fechas de entrega y priorizar efectivamente múltiples actividades.

    Idioma:
    Inglés avanzado conversacional (interactúa de manera efectiva con equipos internacionales)

Zona de trabajo: Remoto

Ofrecemos:

  • Sueldo competitivo.

  • Bonos: Puntualidad y asistencia.

  • Prestaciones de ley:IMSS, aguinaldo, vacaciones.

  • Beneficios superiores: seguro de vida, seguro de gastos funerarios, gastos médicos mayores, gastos médicos menores.

Si cumples con el perfil, envía tu CV al correo señalado, mencionando expectativas económicas y en asunto el nombre de la vacante

Para mayor información en:

Originally posted on Himalayas

See how well your resume matches this job before you apply

Run a free ATS check